Dumi dictionary : Query result

Entry: ba:rbati

Grammar: n.

Meaning: vide pa:lkokti.

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Entry: ba:rdzǝsibhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Artocarpus integrifolia

Nepali: kaṭahar

Comments: cf. ba:rsi.

Entry: ba:rsi

Grammar: n.

Meaning: the tree Artocarpus integrifolia

Nepali: kaṭahar

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Comments: cf. ba:rdzǝsibhu.

Entry: ba:tnɨ

Grammar: vt-2a ba:t-ba:ts/ba:s

Meaning: 1) say 2) inceptive pseudo-aspectivizer 'to start, to begin, to commence'

Nepali: bhannu

Comments: 1) Aniʔa mwo: aba:stinim? What are you guys talking about? 2) vide 6.3.12.

Entry: baphswasi

Grammar: n.

Meaning: maize, corn

Nepali: makai

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Comments: cf. muluswasi, wakswasi.

Entry: barabhu

Grammar: n.

Meaning: the banyan tree Ficus bengalensis

Nepali: bar

Derivation: [bara < Nep. bar + -bhu 'tree'; attested in Khārmī only]

Comments: cf. munambhu, appe:bhu.

Entry: barnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 bar

Meaning: increase in size, augment, grow, swell, swell up.

Derivation: [< Nep. baḍhnu ] [?]

Entry: báṭha:n

Grammar: n.

Meaning: khukuri

Nepali: khukurī.

Derivation: [also attested in Sasarkā ]

Entry: baudzɨm

Grammar: n.

Meaning: elder brother's wife

Derivation: [Nep. bhāujyū 'elder brother's wife']

Comments: cf. bɨsimbɨ.

Entry: bele

Grammar: n.

Meaning: loitering, idleness

Comments: in the lexicalized combination bele lɨnɨ, vide lɨnɨ vi-4 (3a).

Entry: belo

Grammar: n.

Meaning: sickle, scythe

Nepali: hãsiyā.

Entry: beluwa

Grammar: n.

Meaning: vide belo.

Derivation: [attested in Sasarkā only]

Entry: be:la

Grammar: n.

Meaning: period of time, time.

Derivation: [< Nep. belā 'period']

Entry: be:tnɨ

Grammar: vi-3 bi:ts/bi:s-be:t

Meaning: tear, wear through, break do to wear and tear

Nepali: chednu, phāṭnu, makinu

Comments: cf. tha:pnɨ vt-1, tha:tnɨ vi-3, tse:tnɨ vi-3; tse:tnɨ vt-4.

Entry: berɨspɨ

Grammar: n.

Meaning: bat

Nepali: camerā, camero

Derivation: [ber < byernɨ 'fly' + ɨspɨ 'mouse']

Comments: cf. bhu-ɨspɨ.

Entry: bǝllǝ

Grammar: n.

Meaning: 1) haste, hurry; 2) early, quickly

Derivation: [< Nep. balla 'at last, finally']

Comments: 1) - cf. mɨnɨ vt-6a (4)

Entry: bǝĺsinɨ

Grammar: vr.non-erg.

Meaning: relax, take a breather, take a rest

Nepali: bisāunu.

Entry: bǝnnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-5b bǝnd/bǝn-bǝnts/bǝs-bǝn-bot

Meaning: feel, touch

Nepali: chunu.

Derivation: [dir. < botnɨ vi-3 'get riled up'] [?]

Entry: bha

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: anus

Nepali: mujī

Comments: cf. li:, i:gdǝm, ka:diʔ, tsirdǝm, wa:l.

Entry: bhandzim

Grammar: n.

Meaning: cross niece, i.e. 1) sister's daughter (male speaking), 2) brother's daughter (female speaking).

Derivation: [< Nep. bhānjī 'sister's daughter' + -m nom.sf.]